Boondock Saints Prayer: Betydning og bibelsk opprinnelse

I dette innlegget skal jeg dele med deg Boondock Saints -bønnen som ble populært i filmen med samme navn fra 1999.

Faktisk:

Denne bønnen har blitt så populær at mange mennesker får tatoveringer av teksten på kroppen.

Klar til å lære betydningen av Boodock Saints Prayer (aka Family Prayer)?

La oss komme i gang.

Boondock Saints Bønn

Og hyrder skal vi være. For deg, min Herre, for deg. Kraft har kommet ned fra din hånd for at føttene våre raskt skal kunne utføre din befaling. Så vi skal strømme en elv frem til deg, og det vil alltid være fullt av sjeler. E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Boondock Saints Bønn Betydning

Hovedpersonene i filmen, Connor og Murphy McManus, mottar et budskap fra Gud som instruerer dem om å ødelegge alt det onde ... slik at det gode kan blomstre.

Deretter går de ut på en misjon for å følge Guds ledelse.

åndelig betydning klokken 03.00

Under en populær scene i filmen, resiterer McManus -brødrene Family Prayer sammen.

Grovt sett betyr bønnen at de er hyrder for folket for Gud, og deres kraft ble sendt fra hans hånd. De lover å følge hans anvisninger og sende ham synderne. Bønnen avsluttes med en linje på latin som betyr: I Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn.

En annen setning som ofte vises i filmen er: Veritas Aequitas. Dette latinske uttrykket betyr sannhet og rettferdighet.

Den finnes i Jesaja 59:14 i den latinske Vulgata -bibelen:

Og blir drevet tilbake, og rettferdigheten står langt, har falt i gatenSannhet og rettferdighetkan ikke gå inn '

Jesaja 59:14 (KJV) oversettelse:

'Og dommen blir vendt bakover, og rettferdigheten står langt borte: for sannhet faller på gaten, og rettferdighet kan ikke komme inn.'

Opprinnelsen til Boondock Saints Prayer

Bønnen ble skrevet av regissøren av filmen, Troy Duffy. Selv om bønnen ikke finnes i bibelen, kan den være basert på skriften.

For eksempel sier Esekiel 25:17:

'Og jeg vil utføre stor hevn over dem med rasende irettesettelser; og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg legger min hevn på dem. '

Dette bibelverset beskriver straffen som Gud påførte syndere for deres oppførsel. Boondock Saints -bønnen gjenspeiler også denne følelsen.

Den eneste linjen fra Boondock Saints -bønnen som vises i bibelen, er den siste linjen som sier: E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Denne frasen er latin og brukes ofte av katolske prester under bønn. Den finnes i Matteus 28: 19-20 i den latinske Vulgata-bibelen. Den lyder som følger:

Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, og gi dem dåpi Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn,lære dem å holde alt det jeg har befalt deg; og se, jeg er med deg alle dager, til og med tidenes fullbyrdelse,

Denne linjen betyr i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Det finnes også i Matteus 28: 19-20 i King James-bibelen (KJV):

Gå derfor bort, og lær alle nasjoner og døp demi Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn: Lære dem å holde alt det jeg har befalt deg: og se, jeg er med deg alltid, til verdens ende. Amen.